Prevod od "nedovolím abys" do Srpski


Kako koristiti "nedovolím abys" u rečenicama:

Nedovolím, abys zničil i ten nový život, který nosí v sobě.
Bog mi nije dozvolio da ubijem neroðenu dušu.
Nedovolím, abys to použila na činži!
Neæu da to ode na stanarinu!
Promiň, ale prostě nedovolím, abys přede mnou kritizoval svou matku.
Žao mi je, ali ne mogu dopustiti da kritikuješ svoju majku.
A nedovolím, abys žila beze mě.
I neæu ti dozvoliti da živiš bez mene.
Danieli Christie, já ti prostě nedovolím, abys zítra jel ten vulgární závod.
Danijele Kristi, sutra neæeš jahati konja... i uèestvovati u toj vulgarnoj trci.
Ne, nedovolím, abys jí zničil život.
Ne, neæu gledati kako joj uništavaš život.
Tak podívej, ty zatracenej SOB (Son Of a Bitch), nedovolím abys se mnou takhle zacházel!
Slusaj ti K.S. ne mozes tako da se ponasas samnom..
Nedovolím, abys tohle oddělení tahala bahnem.
Neæu ti dopustiti da okaljaš ovu stanicu.
Tak poslyš, já jsem křesťanka a nedovolím, abys tam jen tak seděla a vinila pána z toho, jak vypadáš.
Oh, ne. Ja sam hrišæanin, i neæeš sedeti tu i kriviti Boga što tako izgledaš, OK?
Za žádných okolností ti nedovolím, abys mi to zas podělal!
Pod bilo kakvim okolnostima neæu ti dopustiti da mi to upropastiš!
Ja ti nedovolím, abys mě opustila.
Neću ti više dozvoliti da odeš.
V žádném případě nedovolím, abys mě viděla v tomto světle.
Nema šanse da æu ti dopustiti da me vidiš u tom svjetlu.
Pam, ať se Autorita rozhodne jakkoliv, nedovolím, abys za to nesla zodpovědnost.
Pam, štagod da Autoritet odluèi, neæu dozvoliti da snosiš bilo kakvu odgovornost.
Nedovolím, abys mu ublížil tak jako Lexovi.
Neæu ti dozvoliti da ga povrediš kao što si povredio Leksa.
Nedovolím, abys šla zpátky k němu.
Neæu ti dozvoliti da mu se vratiš.
Dale, nedovolím, abys na svý rozlučce zkazil všechnu srandu.
O, Dejle... neæu ti dozvoliti da ubiješ zabavu na tvojoj momaèkoj veèeri.
Sleduju to už tři roky a nedovolím, abys mě vyšoupnul v cílové rovince.
Pratim ovo tri godine. Neæu dozvoliti da me izguraš na cilju.
Tohle je moje škola, můj život a nedovolím, abys mi ho zničila.
Ovo je moja škola, ovo je moj život i neæu ti dozvoliti da ga uništiš.
Přijď za mnou, kdykoliv budeš chtít. Nedovolím, abys ztratil kontrolu.
Doði kod mene kad god želiš, i neæu ti dozvoliti da izgubiš kontrolu.
A já nedovolím, abys ji urazil.
I ja neæu dozvoliti da je odbiješ.
Nedovolím, abys tuhle rodinu zničil kvůli svým bláznivým, paranoidním obviněním.
Neæu ti dopustiti da uništiš ovu obitelj zbog svojih bolesnih paranoiènih optužbi.
Nedovolím, abys mojí sestře podělal život kvůli svým ideálům.
Neæeš mi upropastiti sestrin život za svoju stvar.
Virginia je má výzkumná asistentka a já nedovolím, abys tu naznačovala nějaké nevh...
Virdžinija je nauèna asistentkinja. Nemoj da insinuiraš...
Nedovolím, abys zemřela tady v té díře, dobře?
Neæu dopusatiti da umreš u ovoj rupèagi, razumeš?
Nedovolím, abys ji za to trestal, jasný?
Не желим да њу кажњаваш због овога.
Jednou se s ní budeš muset setkat, protože nedovolím, abys na téhle skládce zůstala další minutu.
Morati æeš se suoèiti sa njom naknadno jer neæu dozvoliti da ostaneš u ovoj rupi niti jedne minute.
Nedovolím, abys tu seděl a hrál si na oběť.
Не! Нећу дозволити да седи тамо и играти жртву.
Niklausi, nechtěl jsem ti přivodit bolest, ale nedovolím, abys Rebece ublížil.
Niklause... Nije mi bila namera da ti nanosim bol, ali neæu da povrediš Rebeku.
Tam uvnitř je skvělý člověk a já nedovolím, abys ho obtěžoval, jen proto, že máš se mnou nějaký bizarní spor.
Ono tamo je veliki èovek i neæu dopustiti da ga maltretiraš, jer imaš nešto protiv mene.
Nedovolím, abys jí udělal to stejné.
Neæu dozvoliti da to uradiš i njoj.
Anika tu točí videoklip a já nedovolím, abys ji rušila.
To je Anikino snimanje. Neæu da ga upropastiš.
Jsem tady, Regino, a nedovolím, abys ublížila někomu dalšímu.
Taèno sam ovde, Redžina i neæu dozvoliti da povrediš nikog više.
Nedovolím, abys zapomněl na to, proč jsi sem přišel.
Neæu ti dozvolizi da zaboraviš svoj zadatak.
Poslyš, Elijahu, nedovolím, abys ho mučil, jasný?
To je luksuz koji nemamo. -Neæu te pustiti da ga muèiš.
2.1065340042114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?